How do I get from the vehicle to the customer's details?
On the vehicle page the blue band shows the owner. Click it to go to the customer page in one step, and back with the vehicle button there.

The vehicle page also lists the car's previous work orders and all of its photos.